- Татлы сёз – балдан татлы.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Адам сёзюнден белгили.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Тил – миллетни джаны.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тели турса – той бузар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)