- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Уруну арты – къуру.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Алтыннга тот къонмаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)