- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)