- Акъыллы башны – тили къысха.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джырына кёре эжиую.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)