- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)