- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эски джаугъа ышанма.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Эл ауузу – элия.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)