- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Элиб деген, элге болушур.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Элни кючю – эмеген.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Чомартны къолу берекет.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)