- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Аш иеси бла татлыды.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Хар сёзню орну барды.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Эски джаугъа ышанма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тойгъан антын унутур.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Къарачай Малкъарны эм эски суратлары
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
![http://img341.imageshack.us/img341/3384/22316923ou 2.jpg]](http://img341.imageshack.us/img341/3384/22316923ou2.jpg "http://img341.imageshack.us/img341/3384/22316923ou 2.jpg]") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ноябрь 1943
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
    [im=http://s60.radikal.ru/i169/1003/b1/08733a8c0ee 0.jpg][/img]   |
|
|
|
|
   |
|
|
|
|
|
Treasure
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Рамла
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)