Расширенный поиск
1 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.

Словари

Б.А. Хапаев А.Б. Хапаева
Этимологический словарь названий лекарственных растений (с карачаево-балкарскими фитонимами)

Этимологический словарь содержит около 4000 русских названий
растений (с учетом синонимов), их научные ботанические наименования,
а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском.
В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической
и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных
растений на различных этапах развития человечества. В словарных ста-
тьях даны объяснения народным и научным названиям лекарственных
растений с учётом их употребления в медицине. В приложении имеется
около 1500 карачаево-балкарских фитонимов со ссылками на основные
статьи словаря, в которых они упоминаются.
Предназначено для широкого круга читателей: преподавателей и сту-
дентов медицинских, фармацевтических и педагогических вузов, работ-
ников средств массовой информации, переводчиков, биологов, филологов
и лингвистов.
Дата: 04.04.2025
Скачали: 57
Размер PDF: 3.02 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе