Расширенный поиск
23 Мая  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.

Словари

Словарь устаревших слов карачаево-балкарского языка

Составитель: Боташев М.П.
Карачаевск, 2010.
Дата: 27.02.2015
Скачали: 484
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе