Расширенный поиск
17 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ата – баланы уясы.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.

Библиотека

Словари

Словарь устаревших слов карачаево-балкарского языка

Составитель: Боташев М.П.
Карачаевск, 2010.
Дата: 28.02.2015
Скачали: 1127
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе