Расширенный поиск
19 Февраля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ата – баланы уясы.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Билим къая тешер.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ат басханны джер билед.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.

Словари

Словарь устаревших слов карачаево-балкарского языка

Составитель: Боташев М.П.
Карачаевск, 2010.
Дата: 27.02.2015
Скачали: 587
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе