Расширенный поиск
1 Апреля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тил – миллетни джаны.

Словари

Словарь устаревших слов карачаево-балкарского языка

Составитель: Боташев М.П.
Карачаевск, 2010.
Дата: 27.02.2015
Скачали: 615
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе