Расширенный поиск
1 Апреля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Билим къая тешер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тойгъан антын унутур.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Кёбге таш атма.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Хата – гитчеден.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эл ауузу – элия.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 741
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе