Расширенный поиск
28 Ноября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тили узунну, намысы – къысха.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1112
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе