Расширенный поиск
23 Августа  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хар сёзню орну барды.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёбге таш атма.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Тамчы таш тешер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Намыс сатылыб алынмайды.

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 682
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе