Расширенный поиск
12 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёбге таш атма.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Билим къая тешер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 783
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе