Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2138
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе