Расширенный поиск
28 Мая 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 1845
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе