Расширенный поиск
9 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёбге таш атма.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2316
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе