Расширенный поиск
26 Сентября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 902
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе