Расширенный поиск
3 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1190
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе