Расширенный поиск
24 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Арыгъан къош чамчы болур.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 818
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе