Расширенный поиск
22 Февраля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ач уят къоймаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ат басханны джер билед.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 689
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе