Расширенный поиск
16 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Зарда марда джокъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1144
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе