Расширенный поиск
25 Августа  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Хатерли къул болур.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тилчиден кери бол.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 609
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе