Расширенный поиск
15 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Зарда марда джокъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тёрени джагъы джокъ.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 494
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе