Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тамчы таш тешер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1119
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе