Расширенный поиск
2 Июня  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 779
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе