Расширенный поиск
4 Октября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тил – миллетни джаны.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Зарда марда джокъ.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 1078
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе