Расширенный поиск
3 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Таукел тауну аудурур.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 851
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе