Расширенный поиск
19 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 529
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе