Расширенный поиск
26 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 16.10.2013
Скачали: 591
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе