Расширенный поиск
12 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Хатерли къул болур.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Билими азны – ауузунда кирит.

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1063
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе