Расширенный поиск
20 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1794
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе