Расширенный поиск
11 Июня 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хатерли къул болур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тилчиден кери бол.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1565
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе