Расширенный поиск
18 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ач уят къоймаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1100
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе