Расширенный поиск
24 Января 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1237
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе