Расширенный поиск
23 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Эл ауузу – элия.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Хата – гитчеден.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.

Библиотека

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 433
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе