Расширенный поиск
8 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 328
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе