Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.

Библиотека

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 420
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе