Расширенный поиск
27 Февраля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Хатерли къул болур.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 418
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе