Расширенный поиск
20 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Баланы адам этген анады.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 252
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе