Расширенный поиск
26 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 423
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе