Расширенный поиск
16 Октября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кёбге таш атма.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.

Языкознание

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы

В монографии рассматриваются вопросы определения границ, выявления частного и общего в карачаево-балкарской фразеологии. На материале собственно карачаево-балкарского языка, а также некоторых текстов средневековых тюркских письменных памятников анализируется хронология становления и развития фраземы как лексической единицы. Также исследуются проблемы ономасиологии и семасиологии фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке. В качестве дополнительного материала предлагается "Краткий словарь фразеологических единиц", отобранных на основе авторского определения фразеологии.
Работа ценна также и тем, что она написана на карачаево-балкарском языке, поэтому может использоваться в учебном процессе как преподавателями, так и студентами и учащимися училищ и школ.

Карачаевск, 2007.
Дата: 29.06.2013
Скачали: 284
Размер PDF: 41.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе