Расширенный поиск
29 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Хатерли къул болур.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.

Библиотека

Языкознание

Боровков Александр
Карачаево-балкарский язык. Яфетический сборник VII

Статья
Дата: 12.04.2012
Скачали: 482
Размер DOC: 148 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе