Расширенный поиск
29 Января 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.

Библиотека

Языкознание

Боровков Александр
Карачаево-балкарский язык. Яфетический сборник VII

Статья
Дата: 12.04.2012
Скачали: 419
Размер DOC: 148 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе