Расширенный поиск
20 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.

Библиотека

Языкознание

Боровков Александр
Карачаево-балкарский язык. Яфетический сборник VII

Статья
Дата: 12.04.2012
Скачали: 460
Размер DOC: 148 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе