Расширенный поиск
24 Мая 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Уруну арты – къуру.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Эл ауузу – элия.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.

Библиотека

Языкознание

Боровков Александр
Карачаево-балкарский язык. Яфетический сборник VII

Статья
Дата: 12.04.2012
Скачали: 510
Размер DOC: 148 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе