Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ата – баланы уясы.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёбге таш атма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёб джат да, бек чаб.

Библиотека

Языкознание

Боровков Александр
Карачаево-балкарский язык. Яфетический сборник VII

Статья
Дата: 12.04.2012
Скачали: 673
Размер DOC: 148 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе