Расширенный поиск
18 Октября 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Хата – гитчеден.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ата джурт – алтын бешик.

Библиотека

Языкознание

Карачаевцы и балкарцы: язык, этнография, археология, фольклор

Предлагаемый читателю сборник научных работ освещает широкий круг проблем - язык, этническое самоназвание, искусственное родство, религиозно-мифологическое мировоззрение, потестарно-политические институты, исторические памятники и фольклор карачаевцев и балкарцев. В книге использованы уникальные экспедиционные
и архивные материалы. Сборник рассчитан на этнографов, филологов, археологов, фольклористов, преподавателей и студентов гуманитарных вузов и будет интересен для широкого круга читателей.

Москва, 2001.
Дата: 23.05.2017
Скачали: 421
Размер PDF: 15.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе