Расширенный поиск
6 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Хата – гитчеден.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кёбге таш атма.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 760
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе