Расширенный поиск
28 Января  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 424
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе