Расширенный поиск
10 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Зарда марда джокъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Бек анасы джыламаз.

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 484
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе