Расширенный поиск
15 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тели турса – той бузар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.

Словари

Текеев И.
Къарачай тилни фразеология сёзлюгю

1-11 класслада окъугъан сохталагъа болушлукъгъа. Экинчи чыкъгъаны. Черкесск, 1992.
Дата: 11.02.2013
Скачали: 731
Размер PDF: 35.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе