Расширенный поиск
4 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.

Словари

Базиев Джабраил, Шаутаева Наталья
Балкарские названия животных и растений

Дата: 12.04.2012
Скачали: 2435
Размер PDF: 5.15 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе