Расширенный поиск
25 Февраля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.

Словари

Базиев Джабраил, Шаутаева Наталья
Балкарские названия животных и растений

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1291
Размер PDF: 5.15 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе