Расширенный поиск
22 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.

Словари

Базиев Джабраил, Шаутаева Наталья
Балкарские названия животных и растений

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1254
Размер PDF: 5.15 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе