Расширенный поиск
22 Мая  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1080
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе