Расширенный поиск
28 Января  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тамчы таш тешер.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Таукел адам тау тешер.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1339
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе