Расширенный поиск
23 Августа  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1095
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе