Расширенный поиск
22 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1453
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе