Расширенный поиск
15 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Билим къая тешер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Хатерли къул болур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1223
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе