Расширенный поиск
18 Января  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бек анасы джыламаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1280
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе