Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.

Словари

Башиева Светлана, Жарашуева Зайнаф
Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю

Учебное издание.
Нальчик, 1994.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 604
Размер PDF: 9.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе