Расширенный поиск
11 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.

Словари

Башиева Светлана, Жарашуева Зайнаф
Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю

Учебное издание.
Нальчик, 1994.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 635
Размер PDF: 9.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе