Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 2009
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе