Расширенный поиск
25 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тели турса – той бузар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 06.07.2015
Скачали: 650
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе