Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 1934
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе