Расширенный поиск
15 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 06.07.2015
Скачали: 1026
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе