Расширенный поиск
24 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 1776
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе