Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тели турса – той бузар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2216
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе