Расширенный поиск
27 Мая  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 1722
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе