Расширенный поиск
18 Января  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ат басханны джер билед.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 1912
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе