Расширенный поиск
24 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Хата – гитчеден.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Тил – миллетни джаны.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.

Словари

Жарашуева Зайнаф
Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю

В толковый фразеологический словарь карачаево-балкарского языка включено более 5 000 фразеологических единиц. Дано толкование значений всех фразеологизмов, их употребление иллюстрировано примерами из художественной литературы, приводятся стилистические пометы и этимологические сведения.

Словарь предназначен для тех, кто заинтересован в усвоении и изучении изобразительно-выразительных средств карачаево-балкарского языка.

На карачаево-балкарском языке.

Владикавказ, 2017.
Дата: 06.05.2024
Скачали: 24
Размер PDF: 15.63 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе