Расширенный поиск
18 Ноября  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.

Словари

Хапаев Башир, Хапаева Алима
Этимологический словарь названий лекарственных растений

(с карачаево-балкарскими фитонимами).

Этимологический словарь содержит около 3200 русских названий растений, их научные ботанические наименования, а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском. В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных трав на различных исторических этапах развития человечества. В словарных статьях даны объяснения народным и научным названиям лекарственных растений с учётом их употребления в медицине.

В приложении приведено около 800 карачаево-балкарских фитонимов со ссылками на основные статьи словаря.

Предназначено для широкого круга читателей: преподавателей и студентов медицинских, фармацевтических и педагогических вузов, работников средств массовой информации, переводчиков, биологов, филологов и лингвистов. Издаётся впервые.

Черкесск, 2015.
Дата: 28.04.2016
Скачали: 2991
Размер PDF: 4.93 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе