Расширенный поиск
14 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джырына кёре эжиую.

Библиотека

Словари

Батчаев Али-Мурат
Словарь арабско-персидских заимствований в карачаево-балкарском языке

Около 1300 слов.
Настоящий словарь включает в себя заимствованные из арабского и персидского языков общеупотребительные слова и имена собственные (мужские и женские) и составлен в алфавитном порядке. Словарь адресован широкому кругу читателей.

Черкесск, 2010.

Дата: 05.03.2016
Скачали: 396
Размер PDF: 2.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе