Расширенный поиск
2 Февраля  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Хата – гитчеден.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.

Словари

Батчаев Али-Мурат
Словарь арабско-персидских заимствований в карачаево-балкарском языке

Около 1300 слов.
Настоящий словарь включает в себя заимствованные из арабского и персидского языков общеупотребительные слова и имена собственные (мужские и женские) и составлен в алфавитном порядке. Словарь адресован широкому кругу читателей.

Черкесск, 2010.

Дата: 05.03.2016
Скачали: 320
Размер PDF: 2.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе