Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Библиотека

Словари

Батчаев Али-Мурат
Словарь арабско-персидских заимствований в карачаево-балкарском языке

Около 1300 слов.
Настоящий словарь включает в себя заимствованные из арабского и персидского языков общеупотребительные слова и имена собственные (мужские и женские) и составлен в алфавитном порядке. Словарь адресован широкому кругу читателей.

Черкесск, 2010.

Дата: 05.03.2016
Скачали: 379
Размер PDF: 2.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе