Расширенный поиск
26 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ат басханны джер билед.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Хатерли къул болур.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Билим – акъылны чырагъы.

Библиотека

Словари

Батчаев Али-Мурат
Словарь арабско-персидских заимствований в карачаево-балкарском языке

Около 1300 слов.
Настоящий словарь включает в себя заимствованные из арабского и персидского языков общеупотребительные слова и имена собственные (мужские и женские) и составлен в алфавитном порядке. Словарь адресован широкому кругу читателей.

Черкесск, 2010.

Дата: 05.03.2016
Скачали: 385
Размер PDF: 2.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе