Расширенный поиск
23 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.

Словари

Батчаев Али-Мурат
Словарь арабско-персидских заимствований в карачаево-балкарском языке

Около 1300 слов.
Настоящий словарь включает в себя заимствованные из арабского и персидского языков общеупотребительные слова и имена собственные (мужские и женские) и составлен в алфавитном порядке. Словарь адресован широкому кругу читателей.

Черкесск, 2010.

Дата: 05.03.2016
Скачали: 190
Размер PDF: 2.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе