Расширенный поиск
19 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!

Словари

Коков Джамалдин, Шахмурзаев Саид
Балкарский топонимический словарь

В этой работе впервые предпринята попытка сплошной записи и истолкования балкарских географических названий.

В ней около тысячи словарных статей, охватывающих до полутора тысяч наименований.

Нальчик, 1970.
Дата: 22.01.2016
Скачали: 337
Размер PDF: 62.34 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе