Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.

Словари

Коков Джамалдин, Шахмурзаев Саид
Балкарский топонимический словарь

В этой работе впервые предпринята попытка сплошной записи и истолкования балкарских географических названий.

В ней около тысячи словарных статей, охватывающих до полутора тысяч наименований.

Нальчик, 1970.
Дата: 22.01.2016
Скачали: 585
Размер PDF: 62.34 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе