Расширенный поиск
22 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.

Библиотека

Словари

Коков Джамалдин, Шахмурзаев Саид
Балкарский топонимический словарь

В этой работе впервые предпринята попытка сплошной записи и истолкования балкарских географических названий.

В ней около тысячи словарных статей, охватывающих до полутора тысяч наименований.

Нальчик, 1970.
Дата: 22.01.2016
Скачали: 560
Размер PDF: 62.34 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе