Расширенный поиск
13 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.

Словари

Коков Джамалдин, Шахмурзаев Саид
Балкарский топонимический словарь

В этой работе впервые предпринята попытка сплошной записи и истолкования балкарских географических названий.

В ней около тысячи словарных статей, охватывающих до полутора тысяч наименований.

Нальчик, 1970.
Дата: 22.01.2016
Скачали: 449
Размер PDF: 62.34 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе