Расширенный поиск
27 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Словари

Коков Джамалдин, Шахмурзаев Саид
Балкарский топонимический словарь

В этой работе впервые предпринята попытка сплошной записи и истолкования балкарских географических названий.

В ней около тысячи словарных статей, охватывающих до полутора тысяч наименований.

Нальчик, 1970.
Дата: 22.01.2016
Скачали: 379
Размер PDF: 62.34 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе