Расширенный поиск
19 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ат басханны джер билед.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.

Словари

Блимготов Кочар
Къарачай-Малкъарны дарман ханслары, аланы хайырландырыу

Черкесск шахар, 2005.
Дата: 15.12.2015
Скачали: 280
Размер PDF: 6.02 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе