Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Ата джурт – алтын бешик.
Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Сескекли кесин билдирир.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Ана къойну – балагъа джандет.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Илму – джашауну джолу.
Нарт сёз – тилни бети.
Ашха уста, юйюнде болсун
Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Къарнынг бла ёч алма.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Билим къая тешер.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Кёбню кёрген – кёб билир.
