- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ата – баланы уясы.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Таукелге нюр джауар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Зарда марда джокъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
25.10.2011 21:31:36
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун! |
|
|
|
25.10.2011 21:55:10
|
|
|
|
25.10.2011 23:22:26
Сауболугъуз!
|
|
|
|
25.10.2011 23:28:24
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
26.10.2011 06:15:09
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)