- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Таукелге нюр джауар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Эски джаугъа ышанма.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Хата – гитчеден.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Бермеген къол, алмайды.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)