- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билим къая тешер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
25.10.2011 21:31:36
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун! |
|
|
|
25.10.2011 21:55:10
|
|
|
|
25.10.2011 23:22:26
Сауболугъуз!
|
|
|
|
25.10.2011 23:28:24
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
26.10.2011 06:15:09
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)