- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джарлыны тону джаз битер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Эл ауузу – элия.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Атманских А Карачаевский айран (1915)
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
МашаАллах... Къайдан табыб келиб тураса бу аламат затланы...
саубол... кючюнг кёб болсун... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Аллах разы болсун Руслан  Кърал архивлеге тюшгенмеда   |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Нарсананы ызына сыйырырча джукъ къагъыт джокъмуду?))))))) Айранны патентин табыб салалсанг бу темада бек таб боллукъ эди... ол да бизникиледе ушайды... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Патент тоже наш...где-то есть, поставлю  |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Патент тоже наш... Ага, вы еще хлеб запатентуйте... ))) КБ как этноса еще и в помине не было, когда айран употребляли... |
|
|
|
|
|
Пилигрим
саубол...МСК патент - это не право и не притензия на изобретение...))) |
|
|
|
|
|
URL
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? Ола МСКгъа эм аны кибиклени жюреклерине шиш чанчылгъанды. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Алейкум ассалам!  Я поищу информацию про Гыпы айран я так думаю, что большой уверенностью можем претендовать на кефир |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)