- Чомарт бергенин айтмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Хар сёзню орну барды.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Эринчекге кюн узун.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ашха уста, юйюнде болсун
Атманских А Карачаевский айран (1915)
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
МашаАллах... Къайдан табыб келиб тураса бу аламат затланы...
саубол... кючюнг кёб болсун... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Аллах разы болсун Руслан  Кърал архивлеге тюшгенмеда   |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Нарсананы ызына сыйырырча джукъ къагъыт джокъмуду?))))))) Айранны патентин табыб салалсанг бу темада бек таб боллукъ эди... ол да бизникиледе ушайды... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Патент тоже наш...где-то есть, поставлю  |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Патент тоже наш... Ага, вы еще хлеб запатентуйте... ))) КБ как этноса еще и в помине не было, когда айран употребляли... |
|
|
|
|
|
Пилигрим
саубол...МСК патент - это не право и не притензия на изобретение...))) |
|
|
|
|
|
URL
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? Ола МСКгъа эм аны кибиклени жюреклерине шиш чанчылгъанды. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Алейкум ассалам!  Я поищу информацию про Гыпы айран я так думаю, что большой уверенностью можем претендовать на кефир |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)