- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эринчекге кюн узун.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Накъырданы арты керти болур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Хата – гитчеден.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Атманских А Карачаевский айран (1915)
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
МашаАллах... Къайдан табыб келиб тураса бу аламат затланы...
саубол... кючюнг кёб болсун... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Аллах разы болсун Руслан  Кърал архивлеге тюшгенмеда   |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Нарсананы ызына сыйырырча джукъ къагъыт джокъмуду?))))))) Айранны патентин табыб салалсанг бу темада бек таб боллукъ эди... ол да бизникиледе ушайды... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Патент тоже наш...где-то есть, поставлю  |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Патент тоже наш... Ага, вы еще хлеб запатентуйте... ))) КБ как этноса еще и в помине не было, когда айран употребляли... |
|
|
|
|
|
Пилигрим
саубол...МСК патент - это не право и не притензия на изобретение...))) |
|
|
|
|
|
URL
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? Ола МСКгъа эм аны кибиклени жюреклерине шиш чанчылгъанды. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Алейкум ассалам!  Я поищу информацию про Гыпы айран я так думаю, что большой уверенностью можем претендовать на кефир |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)