- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Зарда марда джокъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Уруну арты – къуру.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тойгъан антын унутур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Зар адамны насыбы болмаз.
Атманских А Карачаевский айран (1915)
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
МашаАллах... Къайдан табыб келиб тураса бу аламат затланы...
саубол... кючюнг кёб болсун... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Аллах разы болсун Руслан  Кърал архивлеге тюшгенмеда   |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Нарсананы ызына сыйырырча джукъ къагъыт джокъмуду?))))))) Айранны патентин табыб салалсанг бу темада бек таб боллукъ эди... ол да бизникиледе ушайды... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Патент тоже наш...где-то есть, поставлю  |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Патент тоже наш... Ага, вы еще хлеб запатентуйте... ))) КБ как этноса еще и в помине не было, когда айран употребляли... |
|
|
|
|
|
Пилигрим
саубол...МСК патент - это не право и не притензия на изобретение...))) |
|
|
|
|
|
URL
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? Ола МСКгъа эм аны кибиклени жюреклерине шиш чанчылгъанды. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Алейкум ассалам!  Я поищу информацию про Гыпы айран я так думаю, что большой уверенностью можем претендовать на кефир |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)