- Эски джаугъа ышанма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ана къолу ачытмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тилчиден кери бол.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Атманских А Карачаевский айран (1915)
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
МашаАллах... Къайдан табыб келиб тураса бу аламат затланы...
саубол... кючюнг кёб болсун... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Аллах разы болсун Руслан  Кърал архивлеге тюшгенмеда   |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Нарсананы ызына сыйырырча джукъ къагъыт джокъмуду?))))))) Айранны патентин табыб салалсанг бу темада бек таб боллукъ эди... ол да бизникиледе ушайды... |
|
|
|
|
|
Qarcha
Патент тоже наш...где-то есть, поставлю  |
|
|
|
|
|
Пилигрим
Патент тоже наш... Ага, вы еще хлеб запатентуйте... ))) КБ как этноса еще и в помине не было, когда айран употребляли... |
|
|
|
|
|
Пилигрим
саубол...МСК патент - это не право и не притензия на изобретение...))) |
|
|
|
|
|
URL
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Соргъанны айыбы джокъду, бу уа неди? Ола МСКгъа эм аны кибиклени жюреклерине шиш чанчылгъанды. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Алейкум ассалам!  Я поищу информацию про Гыпы айран я так думаю, что большой уверенностью можем претендовать на кефир |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)