Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Уруну арты – къуру.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Чомарт джарлы болмаз.

Статьи

Статьи / Язык / Карачаево-балкарский
Translit

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 8781
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии