Расширенный поиск
21 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Кёбге таш атма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 8665
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет