Расширенный поиск
4 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 6673
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет