Расширенный поиск
29 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ач уят къоймаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Чомарт джарлы болмаз.

Статьи

Статьи / Язык / Карачаево-балкарский
Translit

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 8624
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии