Расширенный поиск
20 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 953
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе