Расширенный поиск
16 Сентября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 727
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе