Расширенный поиск
18 Ноября 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Билим къая тешер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 647
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе