Расширенный поиск
22 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Тил – миллетни джаны.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1783
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе