Расширенный поиск
21 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кёбге таш атма.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 665
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе