Расширенный поиск
4 Июля 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 869
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе