Расширенный поиск
24 Апреля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 693
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе