Расширенный поиск
28 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Чабар ат – джетген къыз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1080
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе