Расширенный поиск
16 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 126
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе