Расширенный поиск
1 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 270
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе