Расширенный поиск
25 Февраля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Зарда марда джокъ.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 602
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе