Расширенный поиск
1 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Баланы адам этген анады.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Эр абынмай, эл танымаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 438
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе