Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 635
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе