Расширенный поиск
27 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 623
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе