Расширенный поиск
5 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 229
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе