Расширенный поиск
16 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тамчы таш тешер.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 174
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе