Расширенный поиск
10 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 661
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе