Расширенный поиск
21 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 103
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе