Расширенный поиск
8 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ушамагъан – джукъмаз.

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 201
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе