Расширенный поиск
5 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 1163
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе