Расширенный поиск
15 Октября 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.

Библиотека

Детская литература

Сабийдеге хапарла китабы

Жарашдыргъан: Гуртуланы Эльдар.

Малкъар суратлау проза, башхача айтханда — хапарла, повестьле, романла китапла болуп башлагъанлы алай кёп заман да озмагъанды. Бизни адабиятыбызда поэзия бла бирге проза да кесини тийишли жерин алыр ючюн, малкъарлы жазыучула тамамлы ишлегендиле. Ызы бла уа сабийлеге аталгъан проза да жаратылгъанды. Бюгюнлюкде таулу сабийле ана тиллеринде жазылгъан хапарла бла, повестле бла шагъырей болала эселе, ол миллетибизни культурасыны иги шартыды дерге боллукъбуз.

Халкъыбызны тарыхындан, аны эрттеден келген адетлеринден хапарлагъан прозаны сабийле сюйюп окъуйдула. Малкъар халкъны закий адамларыны, жигитлерини юслеринден жазылгъан затла таулу сабийлеге ахшы юлгю боладыла. Ол сыйлы ишде Малкъарны жазыучуларыны бек уллу къошумлары барды. Аны ючюн биз алагъа ыспас этебиз, бу огъурлу ишлеринде жетишимли болурларын сюйгенибизни айтабыз.

Нальчик, 1995.
Дата: 30.01.2014
Скачали: 101
Размер PDF: 19.08 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе