Расширенный поиск
19 Февраля 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тилчиден кери бол.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тамчы таш тешер.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.

Библиотека

Детская литература

Сабийдеге хапарла китабы

Жарашдыргъан: Гуртуланы Эльдар.

Малкъар суратлау проза, башхача айтханда — хапарла, повестьле, романла китапла болуп башлагъанлы алай кёп заман да озмагъанды. Бизни адабиятыбызда поэзия бла бирге проза да кесини тийишли жерин алыр ючюн, малкъарлы жазыучула тамамлы ишлегендиле. Ызы бла уа сабийлеге аталгъан проза да жаратылгъанды. Бюгюнлюкде таулу сабийле ана тиллеринде жазылгъан хапарла бла, повестле бла шагъырей болала эселе, ол миллетибизни культурасыны иги шартыды дерге боллукъбуз.

Халкъыбызны тарыхындан, аны эрттеден келген адетлеринден хапарлагъан прозаны сабийле сюйюп окъуйдула. Малкъар халкъны закий адамларыны, жигитлерини юслеринден жазылгъан затла таулу сабийлеге ахшы юлгю боладыла. Ол сыйлы ишде Малкъарны жазыучуларыны бек уллу къошумлары барды. Аны ючюн биз алагъа ыспас этебиз, бу огъурлу ишлеринде жетишимли болурларын сюйгенибизни айтабыз.

Нальчик, 1995.
Дата: 30.01.2014
Скачали: 110
Размер PDF: 19.08 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе