Расширенный поиск
18 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ат басханны джер билед.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тилчиден кери бол.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.

Библиотека

Детская литература

Сабийдеге хапарла китабы

Жарашдыргъан: Гуртуланы Эльдар.

Малкъар суратлау проза, башхача айтханда — хапарла, повестьле, романла китапла болуп башлагъанлы алай кёп заман да озмагъанды. Бизни адабиятыбызда поэзия бла бирге проза да кесини тийишли жерин алыр ючюн, малкъарлы жазыучула тамамлы ишлегендиле. Ызы бла уа сабийлеге аталгъан проза да жаратылгъанды. Бюгюнлюкде таулу сабийле ана тиллеринде жазылгъан хапарла бла, повестле бла шагъырей болала эселе, ол миллетибизни культурасыны иги шартыды дерге боллукъбуз.

Халкъыбызны тарыхындан, аны эрттеден келген адетлеринден хапарлагъан прозаны сабийле сюйюп окъуйдула. Малкъар халкъны закий адамларыны, жигитлерини юслеринден жазылгъан затла таулу сабийлеге ахшы юлгю боладыла. Ол сыйлы ишде Малкъарны жазыучуларыны бек уллу къошумлары барды. Аны ючюн биз алагъа ыспас этебиз, бу огъурлу ишлеринде жетишимли болурларын сюйгенибизни айтабыз.

Нальчик, 1995.
Дата: 30.01.2014
Скачали: 135
Размер PDF: 19.08 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе