Расширенный поиск
19 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.

Детская литература

Сабийдеге хапарла китабы

Жарашдыргъан: Гуртуланы Эльдар.

Малкъар суратлау проза, башхача айтханда — хапарла, повестьле, романла китапла болуп башлагъанлы алай кёп заман да озмагъанды. Бизни адабиятыбызда поэзия бла бирге проза да кесини тийишли жерин алыр ючюн, малкъарлы жазыучула тамамлы ишлегендиле. Ызы бла уа сабийлеге аталгъан проза да жаратылгъанды. Бюгюнлюкде таулу сабийле ана тиллеринде жазылгъан хапарла бла, повестле бла шагъырей болала эселе, ол миллетибизни культурасыны иги шартыды дерге боллукъбуз.

Халкъыбызны тарыхындан, аны эрттеден келген адетлеринден хапарлагъан прозаны сабийле сюйюп окъуйдула. Малкъар халкъны закий адамларыны, жигитлерини юслеринден жазылгъан затла таулу сабийлеге ахшы юлгю боладыла. Ол сыйлы ишде Малкъарны жазыучуларыны бек уллу къошумлары барды. Аны ючюн биз алагъа ыспас этебиз, бу огъурлу ишлеринде жетишимли болурларын сюйгенибизни айтабыз.

Нальчик, 1995.
Дата: 30.01.2014
Скачали: 276
Размер PDF: 19.08 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе