Расширенный поиск
28 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.

Библиотека

Детская литература

Гуртуева Мариям
Къарачай-малкъар халкъны сабий оюн фольклору

Бу китапда юретиу иш бла кенг шпгърей болгъанлагъа, эм биринчиге уа устазлагъа, ата-аналагъа деп, къарачай-малкъар маданиятыны бир кесеги болгъан тёрели сабий оюнла, биргелери бла айтылыныучу сабий фольклор да терк эм тюз ангылашынырча бериледиле. Бюгюннгю школ бла юйюр хайырланырча етодика халда жарашдырылгъан, юретиу сынауну байыкъдырлыкъ кёп материал анчи бёлюм халда да бериледи.

Карачаевск,1999.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 597
Размер PDF: 2.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе