Расширенный поиск
15 Октября 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.

Библиотека

Детская литература

Гуртуева Мариям
Къарачай-малкъар халкъны сабий оюн фольклору

Бу китапда юретиу иш бла кенг шпгърей болгъанлагъа, эм биринчиге уа устазлагъа, ата-аналагъа деп, къарачай-малкъар маданиятыны бир кесеги болгъан тёрели сабий оюнла, биргелери бла айтылыныучу сабий фольклор да терк эм тюз ангылашынырча бериледиле. Бюгюннгю школ бла юйюр хайырланырча етодика халда жарашдырылгъан, юретиу сынауну байыкъдырлыкъ кёп материал анчи бёлюм халда да бериледи.

Карачаевск,1999.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 320
Размер PDF: 2.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе