Расширенный поиск
24 Мая 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.

Библиотека

Детская литература

Гуртуева Мариям
Къарачай-малкъар халкъны сабий оюн фольклору

Бу китапда юретиу иш бла кенг шпгърей болгъанлагъа, эм биринчиге уа устазлагъа, ата-аналагъа деп, къарачай-малкъар маданиятыны бир кесеги болгъан тёрели сабий оюнла, биргелери бла айтылыныучу сабий фольклор да терк эм тюз ангылашынырча бериледиле. Бюгюннгю школ бла юйюр хайырланырча етодика халда жарашдырылгъан, юретиу сынауну байыкъдырлыкъ кёп материал анчи бёлюм халда да бериледи.

Карачаевск,1999.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 308
Размер PDF: 2.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе