Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Этни бети бла шорпасы.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Джангыз терек къынгыр ёсер.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Аджалсыз ёлюм болмаз.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Билими азны – ауузунда кирит.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
Элиб деген, элге болушур.
Башынга джетмегенни сорма.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Малны кют, джерни тюрт.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Юреннген ауруу къалмаз.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Бермеген къол, алмайды.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.