Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Ач къарынны, токъ билмез
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Иесиз малны бёрю ашар.
Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Ат да турмайды бир териде.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Адам сёзюнден белгили.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Тили узунну, намысы – къысха.
Уруну арты – къуру.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Бозаны арты дауур болур.
Эски джаугъа ышанма.
Керилген да, ургъан кибикди.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Элиб деген, элге болушур.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Окъ къызбайны джокълайды.
Тойгъан джерге джети къайт.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Алтыннга тот къонмаз.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Нарт сёз – тилни бети.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Джаным-тиним – окъуу, билим.