Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Бек анасы джыламаз.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Ушамагъан – джукъмаз.
Юреннген ауруу къалмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Уруну арты – къуру.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Къарнынг бла ёч алма.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Таукел адам тау тешер.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Таш ата билмеген, башына урур.
Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Тели турса – той бузар.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Этим кетсе да, сюегим къалыр.
Ёлген аслан – сау чычхан.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Кёб джат да, бек чаб.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Адам сёзюнден белгили.