Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Таукел адам тау тешер.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Тилсиз миллет джокъ болур.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Ёлген ийнек сютлю болур.
Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Чабар ат – джетген къыз.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Иесиз малны бёрю ашар.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Бозаны арты дауур болур.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Ач уят къоймаз.
Хата – гитчеден.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Кёл ашады да, кеси ашады.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Сабий кёргенин унутмаз.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Игини сыйлагъан адетди.
Ана къолу ачытмаз.
Хатерли къул болур.
Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Ишлемеген – тишлемез.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.