Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Элиб деген, элге болушур.
Рысхы – насыбха къор.
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Ариу сёз аурууунгу алыр.
Сёз къанатсыз учар.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Телини эшигин, махтау джабар.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Баш болса, бёрк табылыр.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Ашха уста, юйюнде болсун
Джылыгъа джылан илешир.
Тамчы таш тешер.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Акъыл неден да кючлюдю.
Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
Акъдан къара болмаз.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.