Расширенный поиск
9 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1160
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе