Расширенный поиск
25 Апреля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 551
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе