Расширенный поиск
22 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эринчекни аурууу – кёб.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1060
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе