Расширенный поиск
15 Апреля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 704
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе