Расширенный поиск
7 Декабря 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ата – баланы уясы.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 877
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе