Расширенный поиск
26 Октября 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кёбге таш атма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Билим къая тешер.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 761
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе