Расширенный поиск
13 Ноября 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Билим къая тешер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 521
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе