Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Алтыннга тот къонмаз.
Мал тутхан – май джалар.
Адам сёзюнден белгили.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Билим къая тешер.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Таукел адам тау тешер.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Ата – баланы уясы.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Ашха уста, юйюнде болсун
Эри аманны, къатыны – аман.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Битмегеннге сакъал – танг.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Джылыгъа джылан илешир.