Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Накъырда – кертини келечиси.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Зарда марда джокъ.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
Иесиз малны бёрю ашар.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Болджал ишни бёрю ашар.
Чабакъ башындан чирийди.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Уруну арты – къуру.
Тынгылагъан тынгы бузар.
Баланы адам этген анады.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Джарлыны тону джаз битер.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Ушамагъан – джукъмаз.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.